Mantenerse conectado durante un viaje es una decisión inteligente, aunque algo complicada. While you’ve got plenty of options, navigating Wi-Fi, data plans, and daily roaming fees can be tricky. Now, we’re throwing another option into the mix: eSIMs.
Una eSIM es una SIM digital integrada en su dispositivo, lo que hace más fácil y asequible conectarse instantánemanete, sin importar en qué parte del mundo se encuentre. Sin embargo, ¿por qué elegir una eSIM cuando las eSIM nano se pueden encontrar en cualquier parte?
That’s where we come in. Siga leyendo para conocer más de cerca las diferencias entre las eSIM y las SIM nano, y descubrir cuál tecnología es mejor para usted.
La evolución de la tarjeta SIM
Las tarjetas SIM han estado entre nosotros por el mismo tiempo que los teléfonos celulares. ¡Los primeros teléfonos celulares eran tan grandes que tenían tarjetas SIM del tamaño de tarjetas de crédito! Since then, they’ve gotten much smaller. Nano SIMs are about 40% smaller than micro SIMs, and eSIMs are teeny — they come in at just 2.5mm x 2.3mm.
Las tarjetas SIM físicas tal vez se han encogido con el tiempo, pero su tecnología ha permanecido más o menos igual. Una SIM es un chip de memoria que almacena información sobre usted como usuario móvil y le conecta a una red móvil. Una SIM más pequeña significa más espacio para una batería más grande, o la flexibilidad de hacer más pequeño un dispositivo.
¿Qué es una tarjeta SIM nano?
Hoy en día, las SIM nano son las tarjetas físicas más pequeñas en el mercado. They’re the most widely used SIM and are ubiquitous with smartphones — but they’re probably not the final iteration of SIM cards as we know them.
What is an eSIM?
Las eSIM son un nuevo tipo de tecnología SIM que elimina la necesidad de una tarjeta física. En lugar de pedir a los usuarios que manejen las bandejas SIM y las llaves la eSIM viene integrada en el dispositivo, y se conecta de manera digital a un plan de datos descargable. Mientras que algunos dispositivos tienen una bandeja para tarjeta SIM física y una eSIM, bastantes modelos nuevos solo vienen con una eSIM.
Similitudes entre eSIM y SIM nano
There’s a slight stigma surrounding SIM vs. eSIM in that they’re different technologies, so you can’t accurately compare them. Sin embargo, la mayoría de la gente se sorprendería al saber que tienen algunas cosas en común, como:
- They connect your phone to your mobile provider’s network
- Pueden usarse en diferentes dispositivos (no solo teléfonos)
- Identifican su teléfono y el tipo de plan que usa
- Puede usarlas de manera simultánea en un teléfono con Dual SIM
- They’re both technically “SIMs”
Yes, that’s right, both are SIMs. However, a SIM card is a chip that is physically installed or removed inside your phone with your carrier’s plan. An eSIM (embedded SIM) is built into your phone and digitally downloads your carrier’s plan.
¿Qué es mejor: eSIM o SIM nano?
La preferencia depende de cómo usa su teléfono. Here’s a quick rundown of the advantages of each.
Ventajas de las SIM nano
La primera tarjeta SIM nano apareció en escena en 2012. In terms of technology, that’s a long time. It also means pretty much every smartphone uses them, and that makes them:
- Fácil de encontrar: La SIM nano es la tarjeta estándar en la mayoría de los dispositivos más nuevos. Si necesita una tarjeta SIM, podrá encontrar una sin mucho problema. (La advertencia, sin embargo, es que existen las estafas a viajeros).
- Easy to transfer to a new phone: If your SIM card and phone are both unlocked, it’s easy to remove and insert your SIM into another phone.
- Easy to get a new number: Some people prefer picking up local SIM cards because they’ll have a local number to make calls and texts.
Ventajas de las eSIM
The beauty of eSIM cards is that they're embedded in your device. You don’t need to remove them to switch carriers, and connecting to data is as simple as downloading a prepaid plan. Here's why you might opt for an eSIM:
- Varias eSIM: Puede almacenar hasta 15-20 eSIM en su dispositivo, facilitando el cambio entre planes de datos.
- Keep your number: If you’ve got Dual SIM technology on your phone (a physical SIM card in addition to eSIM), you’ll be able to make phone calls with your regular number. De otro modo, un plan de datos eSIM le permitirá hacer llamadas usando WhatsApp, Telegram u otra aplicación popular.
- Planes regionales: Algunos planes de datos eSIM cuentan con la cobertura de datos en varios países, lo que es muy conveniente si viaja a varios destinos.
- You can't lose it: If you lose a physical SIM, you lose service. En contraste, su plan eSIM de datos se almacena en el chip integrado en su teléfono.
Usar una eSIM y una SIM nano al mismo tiempo
Puede usar solo una eSIM o junto con una SIM nano. When that happens, it’s referred to as Dual SIM technology. Existen dos tipos de tecnología Dual SIM:
1. Dual SIM Dual Standby
Dual SIM Dual Standby (DSDS) significa que puede elegir cuál SIM realiza y recibe llamadas o mensajes en su teléfono. Su tarjeta SIM principal puede encargarse de los datos y las llamadas o mensajería en la mayoría de los casos. However, when you travel, you might use the data on your eSIM while reserving your physical SIM for the rare instances you need to receive texts or calls, such as in the case of multifactor authentication.
2. Dual SIM Dual Active
Dual SiM Dual Active (DSDA) significa que tanto su eSIM como su SIM física pueden recibir llamadas, enviar mensajes y acceder a los datos. It’s a nice feature in areas with spotty service because it allows you to switch carriers. DSDA también le permite tener dos números de teléfono (p. ej.: extranjero y local) en el mismo dispositivo. Sin embargo, esta opción agota más rápido la batería.
As you can see, there are advantages to using both nano SIMs and eSIMs in your device — it all depends on which technology makes the most sense for you.
¿Todavía no se decide? Explore las 5 maneras en que los clientes de Airalo usan las eSIM cuando viajan.
