Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 3. juna 2024

AIRGSM PTE. LTD. posluje kao Airalo (www.AIRALO.com) (“Airalo,” “mi,” “nas,” ili “naš”), shvatamo važnost vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo, delimo i štitimo vaše lične informacije, takođe poznate i kao lični podaci. Ova Politika privatnosti takođe govori o vašim pravima i izborima u vezi sa ličnim informacijama i na koji način možete da nam se obratite da biste dobili odgovore na vaša pitanja.

Registracijom naloga, korišćenjem na neki drugi način ili posetom bilo kog Airalo veb sajta, aplikacije, proizvoda, softvera, alata, toka podataka i/ili usluga (jednim imenom „Usluge”), razumete i slažete se sa uslovima ove politike.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako mi prikupljamo, koristimo, objavljujemo, zadržavamo i štitimo vaše lične informacije. Pažljivo pročitajte ovu Politiku privatnosti.

Sadržaj:

1. Primenjivost ove Politike privatnosti

2. Kako prikupljamo, objavljujemo i koristimo vaše lične informacije

3. Informacije koje prikupljamo

4. Zadržavanje podataka

5. Kako koristimo informacije

6. Kako delimo lične informacije

7. Vaša prava

8. Prenos podataka i međunarodni prenos podataka

9. Bezbednost

10. Promene ove Politike

11. Deca

12. Informacije za kontakt

13. Dodatne informacije za stanovnike Kalifornije

1. Primenjivost ove Politike privatnosti

Ova Politika privatnosti se primenjuje na korisnike usluga kompanije Airalo globalno, uključujući Airalo mobilne aplikacije, partnerske platforme, veb sajtove, funkcije ili druge usluge, interakcije (na mreži i van nje) sa kompanijom Airalo, njenim zaposlenima i kandidatima za posao („Usluge”).

Ova Politika privatnosti opisuje kako kompanija Airalo prikuplja i koristi podatke korisnika i primenjuje se na sve Airalo korisnike globalno, osim ako koriste uslugu koja je pokrivena posebnim obaveštenjem o privatnosti. Ova Politika se posebno primenjuje na:

• Krajnji korisnici: Osobe koje koriste i vrše direktnu interakciju sa Uslugama preko svog Airalo naloga za svoje lične potrebe.
• Poslovni korisnici: Kompanija Airalo pruža usluge subjektima (“Poslovnim korisnicima”) koji nam direktno ili indirektno dostavljaju lične informacije krajnjih korisnika u vezi sa sopstvenim poslovanjem i aktivnostima tih poslovnih korisnika.
• Krajnje potrošače: Osobe koje su primile usluge koje su poručili drugi vlasnici Airalo naloga, na primer, kada vršite poslovanje ili na drugi način vršite interakciju sa poslovnim korisnikom.
• Kandidati za posao: Osobe koje podnesu prijavu za posao u kompaniji Airalo.

2. Kako prikupljamo, objavljujemo i koristimo vaše lične informacije

Prikupljamo podatke o vama na više načina, u zavisnosti od toga kako vršite interakciju sa nama i našim uslugama, uključujući:

• Direktno od vas, kada ih nam date, na primer kada registrujete nalog, kada se prijavite da primate informacije od nas, kada poručite nešto, kupite nešto ili kontaktirate sa nama putem telefona, imejla ili na drugi način.
• Automatski, korišćenjem kolačića, evidencije servera i drugih sličnih tehnologija, kada vršite interakciju sa nama preko naših usluga i/ili preko imejlova, tamo gde je to zakonom dozvoljeno ili kada date pristanak.
• Iz drugih izvora, uključujući, na primer, naše podružnice, poslovne partnere, pružaoce usluga, mreža društvenih medija na internetu i ostalih trećih lica ili iz javno dostupnih izvora. Na primer, ako pošaljete prijavu za posao ili postanete zaposleni, možemo da izvršimo proveru vaše prošlosti.

Kompanija Airalo klasifikuje podatke i informacione sisteme u skladu sa pravnim zahtevima, osetljivošću i kritičnosti poslovanja da bi se uverili da date informacije dobiju odgovarajući nivo zaštite. “Kontrolor podataka” je subjekat koji odlučuje svrhe i načine obrade podataka koje se dešavaju. “Obrađivač podataka” je subjekat koji vrši obradu podataka u ime i pod nadzorom kontrolora.

 

Kompanija Airalo kao kontrolor podataka

Kompanija Airalo preuzima ulogu kontrolora podataka kada utvrđuje svrhe i načine obrade ličnih podataka. Kao kontrolor podataka, kompanija Airalo je odgovorna da obezbedi da su lični podaci obrađeni u saglasnosti sa važećim zakonima zaštite podataka. Aktivnosti koje vrši kompanija Airalo kao kontrolor podataka uključuju:

• Direktna prijavljivanja: Kompanija Airalo je kontrolor podataka kada se korisnici direktno prijave za uslugu. Ovo je primenjivo na:
  • B2C model poslovanja: Krajnji korisnici koji se direktno registruju za usluge kompanije Airalo.
  • B2B model poslovanja: Poslovni korisnici ili krajnji korisnici koji se direktno prijave za Airalo.

Ključne aktivnosti:

• Isporuka usluge: Korišćenje podataka za pružanje usluga i proizvoda kompanije Airalo.
• Sprečavanje prevara: Praćenje i uočavanje prevarantskih transakcija i aktivnosti.
• Pravna saglasnost: Pridržavanje važećih finansijskih, pravnih i regulatornih obaveza.
• Poboljšanje usluge: Razvijanje i poboljšanje proizvoda i usluga na osnovu analize podataka.
• Obrada prijava za posao: Rukovanje ličnim podacima iz prijava za posao.

 

Kompanija Airalo kao obrađivač podataka

U scenarijima u kojima kompanija Airalo pruža usluge u ime i prema uputstvima poslovnog korisnika, ona funkcioniše kao obrađivač podataka. To uključuje situacije kao što su:

• B2B model poslovanja za krajnje korisnike: Kompanija Airalo služi kao obrađivač podataka za podatke vezane za krajnje potrošače poslovnih korisnika u B2B modelu poslovanja.
• Vršenje usluga za poslovne korisnike: Prateći uputstva poslovnih korisnika, kao što su kreiranje naloga i distribucija eSIM-ova krajnjim potrošačima.

Kada radimo u svojstvu obrađivača podataka, savetujemo korisnike da pogledaju politiku privatnosti odgovarajućeg kontrolora podataka (poslovnog korisnika) za informacije o tome kako se štite i kako se rukuje njihovim podacima. Kompanija Airalo se striktno pridržava uputstava koje nam je kontrolor podataka dao i posvećeni smo očuvanju poverljivosti i bezbednosti obrađenih podataka u skladu sa primenjivim zakonima zaštite podataka i ugovornim obavezama.

3. Informacije koje prikupljamo

U sledećoj tabeli su navedeni primeri vrsta informacija koje prikupljamo u raznim kontekstima i kako koristimo te informacije.

Kontekst	Vrste podataka	Primarna svrha prikupljanja i korišćenja podataka
Registracija naloga	Prikupljamo vaše ime i podatke za kontakt, uključujući imejl, kada kreirate nalog. Takođe prikupljamo informacije u vezi sa aktivnostima koje vršite prilikom prijavljivanja na svoj nalog.	Imamo legitiman interes da našim korisnicima pružimo funkcionalnosti vezane za naloge. Nalozi mogu da se koriste za laku odjavu i za čuvanje vaših željenih postavki i istorije transakcija. Takođe možemo da obradimo ove podatke da bismo ispunili naš ugovor sa vama.
Biometrijske informacije	Biometrijski identifikatori iz ličnih dokumenata sa fotografijama i selfija.	Obrađujemo biometrijske podatke uz vašu izričitu saglasnost da bismo potvrdili vaš identitet kroz eKYC proces, tamo gde je to zakonom obavezno.
Poslovni korisnici	Prikupljamo ime i podakte za kontakt uključujući imejl, broj telefona i fizičku adresu zaposlenih ili naših poslovnih korisnika sa kojima možemo da vršimo interakciju.	Imamo legitimno interesovanje da kontaktiramo sa našim klijentima i komuniciramo sa njima u vezi sa normalnom poslovnom administracijom, kao što su projekti, usluge i naplata.
Potrebne tehnologije praćenja na mreži	Koristimo kolačiće i nevidljive GIF datoteke. “Kolačići” su mali delići informacija koje veb sajt šalje hard disku računara dok se veb sajt pregleda. Nevidljivi GIF-ovi se odnose na piksele koje učitava vaš pregledač prilikom pristupa veb sajtu. Ove tehnologije praćenja mogu da prikupljaju podatke o tipu vašeg pregledača, operativnom sistemu, adresi internet protokola (IP) (broj koji se automatski dodeli računaru kada se koristi internet), naziv domena, aktivnost kliktanja, preporučeni veb sajt i/ili pečat datuma/vremena za posetioce.	Imamo legitimni interes da naš veb sajt radi efikasno.
Nepotrebne tehnologije praćenja	Možemo da postavimo tehnologije praćenja na naš veb sajt (npr. kolačiće ili piksele) koji prikupljaju analitičke podatke, snimaju kako vršite interakciju sa našim veb sajtom ili nam dozvoljavaju da učestvujemo u reklamiranju na osnovu ponašanja. Ove tehnologije mogu da prikupljaju informacije o tipu vašeg pregledača, operativnom sistemu, adresi internet protokola (IP) (broj koji se automatski dodeli računaru kada se koristi internet), naziv domena, aktivnost kliktanja, preporučeni veb sajt i/ili pečat datuma/vremena za posetioce. Mi ili treća lica mogu takođe da sakupljaju informacije tokom vremena i na različitim veb sajtovima da bi prikazivali reklame na našem ili drugim veb sajtovima.	Tamo gde je zakonom obavezno, korišćenje kolačića trećih lica koristimo nakon pristanka.
Demografski podaci	Prikupljamo lične podatke, kao što su vaše godište ili lokacija.	Imamo legitiman interes da razumemo naše korisnike i pružimo prilagođene usluge.
Kandidati za posao	Ako se prijavite za radno mesto ili postanete zaposleni, prikupljamo informacije koje su potrebne da bismo obradili vašu prijavu ili da vas zadržimo kao zaposlenog, uključujući vaše podatke za kontakt, obrazovanje i istoriju zaposlenja.	Imamo legitiman interes za procenu osoba za potencijalno radno mesto kao član našeg osoblja. U nekim slučajevima, takođe smo zakonom obavezni da prikupljamo podatke o zaposlenima ili kandidatima za posao. Takođe imamo legitiman interes da koristimo vaše informacije za efikasno zapošljavanje i korišćenje radne snage.
Povratne informacije/podrška	Ako nam pružite povratne informacije ili se obratite našoj podršci, prikupljamo vaše ime i imejl adresu, kao i bilo kakve komentare koje nam šaljete, da bismo vam odgovorili.	Imamo legitiman interes da primamo i reagujemo na vaše povratne informacije ili probleme.
Mobilni uređaji	Prikupljamo informacije sa vašeg mobilnog uređaja kao što su emitovanje jedinstvenih identifikacionih informacija sa vašeg uređaja prilikom posete našem veb sajtu.	Imamo legitiman interes da identifikujemo jedinstvene posetioce i pratimo posete na našoj veb stranici.
Poručivanje	Prikupljamo vaše ime, adresu za naplatu, adresu za isporuku, imejl adresu, broj telefona i platne kartice kada poručite.	Koristimo vaše informacije da bismo izvršili ugovornu obavezu da vam pružimo naše usluge.
Promocije partnera	Prikupljamo informacije koje vi pružate kao deo zajedničke promocije brenda sa drugom kompanijom.	Imamo legitiman interes da ispunimo naše promocije.
Ankete	Kada učestvujete u anketi, prikupljamo podatke koje nam kroz anketu dajete. Ako je anketu obezbedilo treće lice koje pruža uslugu, politika privatnosti trećeg lica se primenjuje na sakupljanje, korišćenje i otkrivanje vaših podataka.	Imamo legitiman interes da razumemo vaše mišljenje i prikupljamo informacije koje su važne našoj organizaciji.

 

4. Zadržavanje podataka

Zadržavamo vaše lične informacije samo onoliko koliko je potrebno da bismo ispunili potrebe koje su navedene u ovoj Politici privatnosti, uključujući potrebu zadovoljavanja bilo kakvih pravnih, računovodstvenih ili potreba za izveštavanjem, osim ako zakon ne propisuje ili dozvoljava duži period zadržavanja. Da bismo odredili odgovarajući period zadržavanja ličnih informacija, mi razmatramo količinu, prirodu i osetljivost informacija, potencijalni rizik ili štetu od neovlašćenog korišćenja ili otkrivanja informacija, svrhu zbog koje su informacije prikupljene i da li možemo da ispunimo tu svrhu na drugi način, kao i primenjive pravne zahteve.

5. Kako koristimo lične informacije

Osim svrhe i korišćenja koji su gore navedeni, koristimo informacije na sledeće načine:

• Da vas identifikujemo kada posetite naše veb sajtove.
• Da pružimo proizvode i usluge ili da obradimo povraćaje.
• Da poboljšamo ponude naših usluga i proizvoda.
• Da pojednostavimo proces naplate.
• Da vršimo analize.
• Da komuniciramo sa vama, na primer da odgovorimo i/ili pratimo vaše zahteve, upite, probleme ili povratne informacije.
• Da šaljemo reklamne i promotivne materijale uključujući informacije vezane za naše ili proizvode, usluge, prodaju ili promocije naših partnera.
• Da otkrijemo i zaštitimo se od zlonamernih, obmanjujućih, prevarantskih ili nelegalnih aktivnosti, uključujući kršenje uslova naših politika i uslova, bezbednosnih incidenata i kršenja prava, štete vlasništva ili bezbednosti naše kompanije i naših korisnika, zaposlenih ili drugih.
• Da otklanjamo neispravnosti i identifikujemo i popravljamo greške koje štete postojećoj funkcionalnosti naših veb sajtova i usluga.
• Da budemo u saglasnosti sa našim zakonskim obavezama ili propisima, da ustanovimo ili koristimo naša prava i da se branimo protiv tužbi.
• Zarad internih administrativnih potreba, kao i da upravljamo našim odnosima.
• Za slične druge svrhe za koje date odobrenje (s vremena na vreme).

Iako su odeljci iznad opisali našu primarnu svrhu prikupljanja vaših informacija, u mnogim situacijama imamo više od jedne svrhe. Na primer, ako završite porudžbinu na mreži, možemo da prikupimo vaše informacije da bismo izvršili ugovornu obavezu prema vama, ali takođe prikupljamo vaše informacije jer imamo legitimni interes da zadržimo informacije nakon što je transakcija završena, da bismo mogli brzo i lako da odgovorimo na bilo kakva pitanja o vašoj porudžbini. Kao rezultat toga, prikupljanje i obrada vaših informacija je zasnovana na različitim kontekstima nakon davanja vašeg pristanka, naše potrebe da izvršimo ugovorne obaveze, našim zakonskim obavezama i/ili našeg legitimnog interesa da vršimo naše poslovanje.

 

6. Kako delimo lične informacije

Pored određenih situacija koje su pomenute u ovoj Politici privatnosti, možemo da otkrijemo vaše lične informacije u sledećim slučajevima:

• Povezane kompanije i akvizicije: Možemo da delimo informacije sa našim povezanim kompanijama (npr. matično preduzeće, sestrinske kompanije, podružnice, zajednička ulaganja ili druga preduzeća pod zajedničkom kontrolom). Ako neka druga kompanija preuzme ili planira da preuzme našu kompaniju, preduzeće, našu imovinu, takođe ćemo podeliti informacije sa tom kompanijom, uključujući i period pregovora.
• Druga objavljivanja bez vaše saglasnosti: Možemo da otkrijemo informacije kao odgovor na sudske pozive, punomoćja ili sudske naloge, ili u vezi sa bilo kojim pravnim procesom, ili u skladu sa važećim zakonima. Takođe možemo da delimo vaše informacije da bismo ustanovili ili iskoristili naša prava, da bismo se odbranili od sudske tužbe, da bismo istražili, sprečili ili preduzeli aktivnosti u vezi sa mogućim nelegalnim aktivnostima, sumnje na prevaru, bezbednosti bilo osoba ili imovine, ili kršenja naših politika, ili da bismo bili u saglasnosti sa vašim zahtevom za slanje proizvoda ili pružanja usluga posredniku, trećem licu.
• Promocija partnera: Možemo da ponudimo promocije u partnerstvu sa trećim licima. Ako odlučite da prihvatite promociju koju sponzoriše partner treće lice, informacije koje pružite biće deljene sa nama i sa njima. Njihovo korišćenje vaših informacija nije uslovljeno ovom politikom privatnosti.
• Pružaoci usluga: Možemo da delimo vaše informacije sa pružaocima usluga. Između ostalog, pružaoci usluga nam pomažu pri administraciji našeg veb sajta i pružaju usluge zarad efikasnog funkcionisanja našeg poslovanja, pružanja tehničke podrške, obrade plaćanja i pomoći u ispunjavanju porudžbina.
• Druga objavljivanja uz vaše odobrenje: Možemo da objavimo vaše podatke trećim licima kada imamo vaše odobrenje ili nalog da to uradimo.

7. Vaša prava

U zavisnosti od vaše lokacije i u skladu sa važećim zakonima, možete da imate sledeća prava:

• Pristup vašim podacima: Pravo da zahtevate da vam otkrijemo koje lične informacije prikupljamo, koristimo ili objavljujemo o vama, i informacije o našim postupcima u vezi sa podacima. U određenim ograničenim slučajevima, takođe možete da zahtevate da dobijete pristup vašim ličnim informacijama u prenosnom formatu koje mašina može da čita.
• Provera i zahtevanje ispravke: Pravo da tražite da ispravimo vaše netačne lične informacije koje čuvamo. Oslanjamo se na vas da ažurirate i ispravite svoje lične podatke. Naš veb sajt vam omogućava da promenite ili obrišete svoj profilni nalog. Ako vam naš veb sajt ne dozvoljava da ažurirate ili ispravite određene informacije, možete da nam se obratite na adresu koja je napisana ispod da biste zahtevali izmenu vaših podataka. Imajte na umu da možemo da čuvamo istoriju informacija u našim rezervnim kopijama datoteka, kao što je zakonom dozvoljeno.
• Da se vaše lične informacije obrišu ili uklone na neki drugi način: Pravo da zahtevate da obrišemo lične informacije koje smo o vama prikupili.
• Da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku: Pravo da povučete pristanak kada ste prethodno dali pristanak za obradu vaših ličnih podataka.
• Primedba na obradu vaših ličnih podataka: Pravo da date primedbu na obradu vaših ličnih podataka, ako se obrada izvrši van zakonskih propisa na koje ste dali pristanak.
• Praćenje na mreži: Trenutno ne prihvatamo signal “Ne prati”.

Imajte na umu da sva prava koja su iznad opisana nisu apsolutna, i ne primenjuju se u svim okolnostima. U nekim slučajevima možemo da ograničimo ili da odbijemo vaš zahtev jer nam to zakon dozvoljava ili nas obavezuje, ili ako nismo u mogućnosti da adekvatno proverimo vaš identitet. Nećemo vršiti diskriminaciju protiv osoba koje ostvaruju svoja prava na privatnost u skladu sa važećim zakonom.

Pročitajte ovaj odeljak da biste saznali više o određenim pravima. Da biste poslali zahtev za ostvarivanje bilo kojih od gore opisanih prava, ili da biste prigovorili odluci koju smo doneli u vezi sa zahtevom za prava podataka subjekta, obratite nam se preko informacija za kontakt ispod ili preko naše stranice Obratite nam se.

Imajte na umu da ćemo u skladu sa zakonom tražiti da dokažete svoj identitet. U zavisnosti od vašeg zahteva, tražićemo od vas informacije kao što su vaše ime, poslednja stavka koju ste kupili od nas ili datum vaše poslednje porudžbine kod nas. Takođe možemo da tražimo da nam dostavite potpisanu izjavu kojom potvrđujete svoj identitet. Nakon zahteva, uložićemo razuman trud da dostavimo, ispravimo ili izbrišemo lične informacije o vama iz naših datoteka.

U nekim slučajevima možete da odredite ovlašćenu osobu koja će poslati zahteve za ostvarivanje određenih prava privatnosti u vaše ime. Ako ste ovlašćeno lice koje podnosi zahtev u ime neke osobe, morate da priložite kopiju potpisanog dokumenta u kome je naznačeno da možete da radite u ime druge osobe.

Kako da se odjavim sa reklamne imejl liste?

Možete da se odjavite sa reklamne imejl liste pomoću funkcije za odjavu iz vaših Podešavanja profila. Da biste upravljali svojim željenim postavkama, prijavite se na vaš nalog, a zatim idite na Podešavanja profila. Uključite ili isključite “' Želim da primam promotivne imejlove” da biste sačuvali promene. Vaša imejl adresa će biti izbačena iz reklamnih komunikacija putem imejla što je pre moguće.

Ako imate bilo kakva pitanja o tome kako da se odjavite sa reklamnih komunikacija kompanije Airalo, slobodno nam se obratite na [email protected].

Kako da obrišem svoj nalog?

Možete da obrišete svoj nalog pomoću funkcije “Obriši nalog” u Podešavanjima profila. Prijavite se na svoj nalog, a zatim idite na Podešavanja profila. Kliknite na dugme “Obriši nalog” i potvrdite svoju nameru. Obradićemo zahtev bez zadrške ili u roku od mesec dana od prijema zahteva, ukoliko ima priloženih specijalnih zahteva.

Imajte na umu da u svakom slučaju može biti potrebno da proverimo vaš identitet i vaš odnos sa nama pre nego što možemo da nastavimo sa vašim zahtevom.

Kada kompanija Airalo nastavlja da obrađuje podatke nakon što je primila zahtev za brisanje ili primedbu na obradu?

U određenim okolnostima, kompanija Airalo može zakonom da bude obavezna da zadrži i obrađuje vaše lične podatke, čak i nakon zahteva za brisanje ili primedbe na obradu. Na primer, kompanija Airalo je obavezna da zadrži određene lične informacije da bi ispunila zakonske obaveze propisa Upoznaj svoga kupca (KYC) i informacije o plaćanju.

9. Prenos podataka i međunarodni prenos podataka

Usluga je vlasništvo kompanije Airalo i može da joj se pristupi u Evropi i inostranstvu. Kao rezultat toga, vaše informacije mogu da budu obrađene u stranoj zemlji, gde zakoni privatnosti mogu da budu manje strogi od zakona u vašoj zemlji. Bez obzira na to, tamo gde je to moguće, preduzećemo korake da se prema ličnim informacijama ponašamo po istim principima privatnosti kao i prema zakonima zemlje u kojoj smo prvi put primili vaše informacije. Slanjem svojih ličnih podataka, slažete se sa prenosom, skladištenjem i obradom vaših podataka u zemlji koja nije vaša zemlja prebivališta, uključujući ali se ne ograničavajući na Sjedinjene Države. Ako biste želeli još informacija u vezi sa pokušajima da primenite principe privatnosti primenjive u jednoj nadležnosti na podatke kada pređu u drugu nadležnost, možete da nam se obratite preko informacija za kontakt ispod.

9. Bezbednost

Pratimo opšte prihvaćene industrijske standarde da bismo pomogli da zaštitimo vaše lične informacije. Nijedan način prenosa preko interneta, mobilne tehnologije ili metoda elektronskog skladištenja nije u potpunosti bezbedan. Stoga, iako nastojimo da održimo fizičke, elektronske i proceduralne bezbednosne smernice da bismo zaštitili poverljivost informacija koje prikupljamo na mreži, ne možemo da garantujemo njihovu apsolutnu bezbednost.

Korisnici usluga kompanije Airalo su i dalje odgovorni da svoje lozinke i podatke za prijavu održe bezbednim. Ako imate razloga da verujete da vaša interakcija sa nama više nije bezbedna (na primer, ako osećate da je kompromitovana bezbednost bilo kog naloga koji možda imate kod nas), odmah nas obavestite o problemu tako što ćete nam se obratiti na [email protected].

10. Promene ove Politike

Zadržavamo pravo da promenimo uslove ove Politike privatnosti u bilo kom trenutku. Ako dođe do materijalnih promena u ovoj izjavi ili načinu na koji ćemo koristiti vaše lične podatke, obavestićemo vas hitnim postavljanjem objave takvih promena ovde ili na našoj početnoj stranici, ili ćemo vam poslati imejl. Apelujemo da pregledate ovu politiku svaki put kada posetite neki od naših veb sajtova ili aplikacija. Naša politika privatnosti uključuje datum “početka važnosti” i datum “poslednjeg ažuriranja”. Datum početka važnosti se odnosi na datum kada je trenutna verzija počela da važi. Datum poslednjeg ažuriranja se odnosi na datum kada je poslednji put trenutna verzija značajno izmenjena.

11. Deca

Naše usluge nisu namenjene deci ispod 13 godina starosti i mi ne prikupljamo svesno lične informacije bez saglasnosti roditelja od maloletnih lica mlađih od 16 godina koji nisu osamostaljeni. Deca mlađa od 13 godina ne bi trebalo da nam dostavljaju svoje lične podatke.

12. Informacije za kontakt

Ako imate bilo kakva pitanja, komentare, žalbe ili pritužbe u vezi sa našom praksom privatnosti, ili ako je potrebno da pristupite ovoj Politici privatnosti u alternativnom formatu zbog invaliditeta, obratite nam se na odgovarajuću adresu ispod. Pokušaćemo da odgovorimo na vaše zahteve i da vam pružimo dodatne informacije vezane za privatnost.

• [email protected]
• Besplatan broj u SAD: +1 (888) 870-2848

Ako niste zadovoljni našim odgovorom, a nalazite se u Evropskoj Uniji ili Ujedinjenom Kraljevstvu, možda imate pravo da predate žalbu kod vašeg lokalnog predstavnika vlasti.

13. Dodatne informacije za stanovnike Kalifornije

Zakon države Kalifornije zahteva od nas da objavimo sledeće dodatne informacije vezane za naše postupke u vezi privatnosti. Ako ste stanovnik države Kalifornije, na vas se odnose sledeća dodatna obaveštenja o privatnosti u odnosu na ostatak Politike privatnosti.

• Kalifornija Shine the Light: Ako biste želeli više informacija u vezi sa kategorijama ličnih podataka (ako ih ima) koje delimo sa trećim licima ili podružnicama tih lica radi korišćenja u direktnom reklamiranju, pošaljite nam pisani zahtev koristeći informacije koje se nalaze u odeljku Podaci za kontakt iznad.
• Obaveštenje o prikupljanju: Tabela ispod opisuje kategorije ličnih podataka koje prikupljamo, objavljujemo u poslovne svrhe, “prodajemo” i/ili “delimo” (kako su ti termini definisani zakonom države Kalifornije). Imajte na umu, pored primalaca koji su identifikovani ispod, možemo da otkrijemo bilo koju od kategorija ličnih podataka koje prikupljamo državnim organima, jer moramo da poštujemo zakon ili sprečimo nelegalnu aktivnost. Mi ne “prodajemo” vaše lične podatke za novac. Kao što je navedeno na drugom mestu u Politici privatnosti, koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja u svrhe ciljanog reklamiranja. Za više informacija, pogledajte odeljak Kolačići i druge tehnologije u Politici privatnosti. Za informacije o tome kako koristimo lične podatke, pogledajte odeljak Podaci koje prikupljamo Politike privatnosti.

 

Kategorije ličnih informacija	Kategorije primalaca
	Objavljivanje u poslovne svrhe	Deljenje radi targetiranog oglašavanja na osnovu ponašanja
Identifikatori – ovo može da uključuje pravo ime, alijas, poštansku adresu, jedinstvenu ličnu identifikaciju, identifikaciju na mreži, imejl adresu, ime naloga ili druge slične identifikatore.	Filijale ili podružnice Poslovni partneri Pružaoci analitike podataka Pružaoci internet usluga Zajednički reklamni partneri  Operativni sistemi i platforme Ostali pružaoci usluga Obrađivači plaćanja i finansijske institucije  Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme Društvene mreže	Reklamne mreže
Zvanično izdate identifikacije – ovo može da uključuje broj socijalnog osiguranja, broj vozačke dozvole ili izdati identifikacioni broj koji izdaje država, broj pasoša.	Mrežni operateri (gde je eKYC obavezan) Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme
Finansijske informacije – ovo može da uključuje broj računa u banci, broj kreditne kartice, debitne kartice i druge finansijske informacije.	Operativni sistemi i platforme Obrađivači plaćanja i finansijske institucije  Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme
Karakteristike zaštićenih klasifikacija – ovo može da uključuje starosnu dob, pol, rasu, etničku pripadnost, fizičke ili mentalne nedostatke itd.	Mrežni operateri (gde je eKYC obavezan) Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme
Komercijalne informacije – ovo može da uključuje informacije o kupljenim, nabavljenim ili razmatranim proizvodima ili drugim istorijama ili tendencijama poručivanja ili konzumacije.	Filijale ili podružnice Poslovni partneri Pružaoci analitike podataka Pružaoci internet usluga Zajednički reklamni partneri  Operativni sistemi i platforme Ostali pružaoci usluga Obrađivači plaćanja i finansijske institucije  Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme Društvene mreže
Informacije o aktivnosti na internetu ili drugoj elektronskoj mreži – ovo može da uključuje istoriju pregledanja, istoriju pretraživanja i informacije u vezi sa interakcijom osobe sa veb sajtom na mreži, aplikacijom ili reklamom.	Pružaoci analitike podataka	Reklamne mreže
Profesionalne ili informacije u vezi sa zaposlenjem	Filijale ili podružnice Poslovni partneri Operativni sistemi i platforme Ostali pružaoci usluga Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme
Informacije o obrazovanju koje nisu javne (kao što je definisano u Aktu o porodičnim obrazovnim pravima i privatnosti)	Filijale ili podružnice Poslovni partneri Operativni sistemi i platforme Ostali pružaoci usluga Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme
Dodatne kategorije ličnih informacija opisane u statutu Registra kupaca Kalifornije (Kal. građ. Kodeks § 1798.80(e)) – ovo može da uključuje potpise, fizičke karakteristike ili opise, broj polise osiguranja.	Mrežni operateri (gde je eKYC obavezan) Profesionalne uslužne organizacije, što može da uključuje revizore i advokatske firme

 

• Kalifornija Otkrivanje osetljivih informacija. prikupljamo sledeće kategorije osetljivih ličnih informacija (kao što je opisano u zakonu države Kalifornije): biometrijske informacije, geolokaciju, broj socijalnog osiguranja ili informacije druge državno izdate lične identifikacije, prijava na nalog, informacije o plaćanju. Ove informacije su prikupljene radi obrade transakcija, saglasnosti sa zakonima, upravljanju našim poslovanjem ili pružanju usluga. Imajte na umu da ne koristimo te podatke u bilo kakve svrhe koje nisu identifikovane Aktom prava na privatnost države Kalifornije, odeljak 1798.121.

---

2024. AIRGSM PTE. LTD.

Sva prava zadržana