Датум на стапување во сила: 3 јуни 2024 година
AIRGSM PTE. LTD., позната како Airalo (www.AIRALO.com) („Airalo“; „ние“; „нас“ или „наш“), ја препознава важноста на вашата приватност. Оваа Политика за приватност опишува како ги собираме, користиме, споделуваме и заштитуваме вашите лични информации, познати и како лични податоци. Оваа Политика за приватност, исто така, ви кажува за вашите права и избори во однос на вашите лични информации и како можете да контактирате со нас за да добиете одговори на вашите прашања.
Ако регистрирате сметка или поинаку посетите или користите некоја веб-локација, апликација, производ, софтвер, алатка, навестување на податоци и/или услуга на Airalo (заедно „Услуга“), вие ги разбирате и се согласувате со условите на оваа политика.
Политиката за приватност објаснува како ги собираме, користиме, откриваме, задржуваме и заштитуваме вашите лични информации. Внимателно прочитајте ја оваа Политика за приватност.
Содржина:
1. Примена на оваа Политика за приватност
2. Како собираме, откриваме и користиме лични информации
3. Информации што ги собираме
4. Задржување на податоците
5. Како ги користиме информациите
6. Како ги споделуваме личните информации
7. Вашите права
8. Пренос на податоци и меѓународен пренос на податоци
9. Безбедност
10. Промени на оваа политика
11. Деца
12. Информации за контакт
13. Дополнителни информации за жителите на Калифорнија
1. Примена на оваа Политика за приватност
Оваа Политика за приватност се однесува на корисниците на услугите на Airalo на глобално ниво, вклучувајќи ги корисниците на мобилните апликации на Airalo, Платформата за партнери, веб-локациите, функциите или другите услуги; интеракциите (онлајн и офлајн) со Airalo; вработените и кандидатите за вработување (заедно „Услугите“).
Оваа Политика за приватност опишува како Airalo собира и користи податоци и се однесува на сите корисници на Airalo на глобално ниво, освен кога користат услуга покриена со посебно известување за приватност. Оваа Политика за приватност конкретно се однесува на:
2. Како собираме, откриваме и користиме лични информации
Собираме информации за вас на различни начини во зависност начинот на кој имате интеракција со нас и нашите услуги, вклучувајќи:
Airalo ги класифицира податоците и информациските системи во согласност со законските барања, чувствителноста и деловната важност со цел да се осигури дека информациите добиваат соодветно ниво на заштита. „Контролор на податоците“ е субјектот што ги определува целите и начините на соодветната обработка на податоците. „Обработувач на податоците“ е субјект што дејствува во име и според упатствата на контролорот при обработката на личните информации.
Airalo како контролор на податоците
Airalo ја презема улогата на контролор на податоците кога ги одредува целите и начините на обработка на личните податоци. Како контролор на податоците, Airalo е одговорен да се осигури дека личните податоци се обработуваат во согласност со важечките закони за заштита на податоците. Активностите под својството на Airalo како контролорот на податоците опфаќаат:
Клучни активности:
Airalo како обработувач на податоците
Во случаите кога Airalo обезбедува услуги во име и според упатствата на деловен корисник, тој функционира како обработувач на податоците. Ова опфаќа ситуации како што се:
Кога дејствуваме во својство на обработувач на податоците, ги советуваме корисниците да се консултираат со политиката за приватност на соодветниот контролор на податоците (деловниот корисник) за информации за тоа како се постапува со нивните податоци и како тие се заштитуваат. Airalo строго се придржува до упатствата дадени од контролорот на податоците и се обврзува да обезбеди доверливост и безбедност на обработените податоци во согласност со важечките закони за заштита на податоците и договорните обврски.
3. Информации што ги собираме
Следното дава примери за типот информации што ги собираме во различни контексти и како ги користиме тие информации.
Контекст | Типови податоци | Примарна цел за собирањето и користењето на податоците |
---|---|---|
Регистрација на сметка | Го собираме вашето име и информации за контакт, вклучително и е-пошта, кога создавате сметка. Собираме и информации во врска со дејствата што ги извршувате додека сте најавени на вашата сметка. | Имаме легитимен интерес да им обезбедиме функционалности поврзани со сметката на нашите корисници. Сметките може да се користат за лесна наплата, како и за зачувување на вашите претпочитања и историја на трансакции. Може и да ги обработиме овие информации за да го исполниме нашиот договор со вас. |
Биометриски информации | Биометриски идентификатори од документи за идентификација со фотографии и селфи. | Обработуваме биометриски информации со ваша изречна согласност со цел да го потврдиме вашиот идентитет преку процесот eKYC каде што тоа го бара законот. |
Деловни корисници | Ги собираме името и информациите за контакт, вклучувајќи е-пошта, телефонски број и физичка адреса, на вработените на нашите деловни корисници со коишто можеби ќе имаме интеракција. | Имаме легитимен интерес да контактираме со нашите клиенти и да комуницираме со нив во врска со нормалната деловна администрација, како што се проекти, услуги и наплата. |
Неопходни технологии за онлајн следење |
Користиме колачиња и чисти GIF-датотеки. „Колачињата“ се мали делови од информации што веб-локацијата ги испраќа на тврдиот диск на компјутерот додека се прегледува веб-локацијата. Чистите GIF-датотеки се пиксели што ги вчитува вашиот прелистувач кога пристапувате до некоја веб-локација. Овие технологии за следење може да собираат информации за типот на прелистувачот, оперативниот систем, адресата на интернет-протоколот (IP) (број што автоматски се доделува на компјутерот кога користи интернет), името на доменот, активноста на кликнување, упатувачката веб-локација и/или печатот за датум/време за посетителите. |
Имаме легитимен интерес да овозможиме ефикасно работење на нашата веб-локација. |
Технологии за следење што не се неопходни | Може да поставиме технологии за следење на нашата веб-локација (на пр., колачиња или пиксели) што собираат аналитика, ја евидентираат вашата интеракција со нашата веб-локација или ни овозможуваат да учествуваме во рекламирање базирано на однесувањето. Овие технологии може да собираат информации за типот на прелистувачот, оперативниот систем, адресата на интернет-протоколот (IP) (број што автоматски се доделува на компјутерот кога користи интернет), името на доменот, активноста на кликнување, упатувачката веб-локација и/или печатот за датум/време за посетителите. Ние или трета страна може да собираме и информации со текот на времето и од различни веб-локации со цел прикажување реклами на нашата веб-локација или на други веб-локации. | Онаму каде што се бара со закон, употребата на колачиња од трета страна ја базираме на согласност. |
Демографски информации | Собираме лични информации, како што се возраста или локацијата. | Имаме легитимен интерес да ги разбереме нашите корисници и да им обезбедиме приспособени услуги. |
Кандидати за вработување | Ако се пријавите на оглас за вработување или ако ве вработиме, тогаш собираме информации што се неопходни за да ја обработиме вашата пријава или да ве задржиме како вработен, вклучувајќи ги вашите информации за контакт, образование и работна историја. | Имаме легитимен интерес да ги проценуваме поединците за можна позиција во нашата работна сила. Во некои контексти, со закон сме обврзани да собираме информации за вработените или кандидатите. Имаме и легитимен интерес да ги користиме вашите информации за ефикасни активности за кадровско пополнување и работна сила. |
Повратни информации/поддршка | Ако ни обезбедите повратни информации или ако контактирате со нас за поддршка, ќе ги собереме вашето име и адреса на е-пошта, како и секоја друга содржина што ќе ни ја испратите, за да ви одговориме. | Имаме легитимен интерес да ги примаме, како и да постапуваме според вашите повратни информации или проблеми. |
Мобилни уреди | Собираме информации од вашиот мобилен уред, како што се единствените информации за идентификација што се емитуваат од вашиот уред кога ја посетувате нашата веб-локација. | Имаме легитимен интерес да ги идентификуваме единствените посетители и да ги следиме посетите на нашата веб-локација. |
Нарачување | Кога нарачувате, ги собираме името, адресата за наплата, адресата за испорака, адресата на е-пошта, телефонскиот број и бројот на платежната картичка. | Вашите информации ги користиме за да го исполниме нашиот договор за обезбедување на нашите услуги. |
Промоција од партнери | Собираме информации што ги обезбедувате како дел од кобрендирана промоција со друга компанија. | Имаме легитимен интерес да ги исполниме нашите промоции. |
Анкети | Кога учествувате во анкета, ги собираме информациите што ги обезбедувате преку анкетата. Ако анкетата ја обезбедува давател на услуги од трета страна, тогаш политиката за приватност од третата страна се применува за собирање, користење и откривање на вашите информации. | Имаме легитимен интерес да ги разбереме вашите ставови и да собираме информации што се значајни за нашата организација. |
4. Задржување податоци
Ги задржуваме вашите лични информации само онолку колку што е потребно за исполнување на целите наведени во оваа Политика за приватност, вклучително и за целите на задоволување на некои правни барања, сметководствени барања или барања за известување, освен ако подолг период на задржување не е потребен или дозволен со закон. За да го утврдиме соодветниот период на чување на личните информации, ја разгледуваме количината, природата и чувствителноста на информациите, потенцијалниот ризик од штета од неовластена употреба или откривање на информациите, целите за кои ги добивме информациите и дали можеме да ги постигнеме тие цели преку други средства, како и важечките законски барања.
5. Како ги користиме личните информации
Покрај целите и употребите опишани погоре, информациите ги користиме на следниве начини:
Иако горенаведените делови ја опишуваат нашата примарна цел во собирањето на вашите информации, во многу ситуации имаме повеќе од една цел. На пример, ако завршите онлајн купување, може да ги собереме вашите информации за да го исполниме нашиот договор со вас, но ги собираме и вашите информации бидејќи имаме легитимен интерес да ги задржиме вашите информации по завршувањето на трансакцијата за да можеме брзо и лесно да одговориме на какви било прашања во врска со вашата нарачка. Како резултат на тоа, нашето собирање и обработка на вашите информации се базира во различни контексти на вашата согласност, нашата потреба да исполниме договор, нашите обврски според законот и/или нашиот легитимен интерес за спроведување на деловното работење.
6. Како ги споделуваме личните информации
Покрај конкретните ситуации дискутирани на друго место во оваа Политика за приватност, личните информации можеме да ги откриеме во следните ситуации:
7. Вашите права
Во зависност од вашата локација и предмет на важечкиот закон, може да ги имате следните права:
Имајте предвид дека сите права што се опишани погоре не се апсолутни и не важат во сите околности. Во некои случаи, може да го ограничиме или одбиеме вашето барање затоа што законот дозволува или бара да го сториме тоа или ако не можеме соодветно да го потврдиме вашиот идентитет. Нема да ги дискриминираме поединците коишто ги остваруваат своите права за приватност според важечкиот закон.
Прочитајте го овој дел за да дознаете повеќе за конкретните права. За да поднесете барање за остварување на некое од правата опишани погоре или да поднесете жалба на одлуката што сме ја донеле поврзана со барање за права на субјектот на податоците, контактирајте со нас преку информациите за контакт подолу или преку нашата страница Контактирајте со нас0 >.
Имајте предвид дека, како што бара законот, ќе бараме од вас да го докажете вашиот идентитет. Во зависност од вашето барање, ќе побараме информации како што се вашето име, последниот производ што сте го купиле од нас или датумот на вашето последно купување од нас. Може да побараме и да ни обезбедите потпишана изјава со која се потврдува вашиот идентитет. На ваше барање, ќе вложиме разумни напори за да обезбедиме, поправиме или избришеме лични информации за вас во нашите датотеки.
Во некои околности, може да назначите овластен застапник да поднесува барања за остварување одредени права за приватноста во ваше име. Ако сте овластен застапник којшто поднесува барање во име на поединец, мора да прикачите копија од потпишан документ што покажува дека сте способни да дејствувате во име на друго лице.
Како да се отпишам од маркетиншки е-пораки?
Може да се откажете од е-пораки поврзани со маркетинг преку функцијата за отпишување во вашите Поставки за профилот. За да управувате со вашите претпочитувања, најавете се на вашата сметка, а потоа одете на вашите „Поставки за профилот“. Вклучете ја или исклучете ја опцијата „Сакам да добивам промотивни е-пораки“ за да ги зачувате промените. Ќе ги откажеме маркетиншките комуникациите преку е-пошта за вашата адреса на е-пошта што е можно поскоро.
Ако имате некакви прашања за тоа како да се откажете од маркетиншките комуникациите на Airalo, слободно контактирајте со нас на [email protected].
Како да ја избришам мојата сметка?
Може да ја избришете вашата сметка преку функцијата „Избриши ја сметката“ во вашите Поставки за профилот. Најавете се на вашата сметка, а потоа одете на вашите „Поставки за профилот“. Кликнете на копчето „Избриши ја сметката“ и потврдете ја вашата намера. Ќе го обработиме барањето без одложување или во рок од еден месец од приемот на барањето доколку има приложени посебни барања.
Имајте предвид дека во секој случај можеби ќе треба да го потврдиме вашиот идентитет и вашиот однос со нас пред да продолжиме со исполнување на барањето.
Кога Airalo продолжува да обработува податоци, дури и откако добила барање за бришење или приговор за обработката?
Во одредени околности, законот може да бара од Airalo да ги задржи и обработи вашите лични податоци, дури и после барање за бришење или приговор за обработка. На пример, од Airalo се бара да задржи одредени лични информации за да ги исполни законските обврски од „Знајте го вашиот клиент“ (KYC) и деталите за трансакциите за плаќање.
9. Пренос на податоци и меѓународен пренос на податоци
Услугата е во сопственост на Airalo и до неа може да се пристапи во Европа и надвор од неа. Како резултат на тоа, вашите информации може да бидат обработени во странска земја каде што законите за приватност можеби се помалку строги од законите во вашата земја. Сепак, онаму каде што тоа е можно, преземаме чекори да ги третираме личните информации според истите принципи за приватност што важат во согласност со законот на земјата во којашто првпат ги добивме вашите информации. Ако ги поднесете вашите лични информации, се согласувате да ги пренесуваме, складираме и обработуваме во земја различна од вашата земја на живеење, вклучително, но не и ограничено на Соединетите Американски Држави. Ако сакате повеќе информации во врска со нашите обиди да ги примениме принципите за приватност што важат во едно законодавство кога податоците се пренесуваат во друго законодавство, може да контактирате со нас преку информациите за контакт подолу.
9. Безбедност
Ги следиме општоприфатените индустриски стандарди за да помогнеме да се заштитат вашите лични информации. Ниту еден метод на пренос преку интернет, мобилна технологија или метод на електронско складирање не е целосно безбеден. Затоа, иако се трудиме да одржуваме физички, електронски и процедурални заштитни мерки за да ја заштитиме доверливоста на информациите што ги собираме онлајн, не можеме да ја гарантираме нивната апсолутна безбедност.
Корисниците на Airalo и понатаму се одговорни за безбедноста на својата лозинка и акредитиви. Ако имате причини да верувате дека вашата интеракција со нас веќе не е безбедна (на пример, ако сметате дека безбедноста на некоја сметка што ја имате кај нас е загрозена), веднаш известите нѐ за проблемот така што ќе контактирате со нас на [email protected].
10. Промени на оваа политика
Го задржуваме правото да ги промениме условите во оваа Политика за приватност во секое време. Ако има материјални промени во оваа изјава или во начинот на којшто ќе ги користиме вашите лични информации, ќе ве известиме со објавување соопштение за таквите промени на видно место овде или на нашата почетна страница или со испраќање е-пошта. Ве охрабруваме да ја прегледате оваа Политика секогаш кога ќе посетите некоја од нашите веб-локации или апликации. Оваа Политика за приватност вклучува „Датум на стапување во сила“ и „Датум на последна промена“. Датумот на стапување во сила се однесува на датумот кога тековната верзија стапила во сила. Датумот на последна промена се однесува на датумот кога тековната верзија била последен пат суштински изменета.
11. Деца
Нашите услуги не се наменети за деца под 13-годишна возраст и свесно не собираме лични информации од неполнолетни малолетници под 16-годишна возраст, без родителска согласност. Децата под 13-годишна возраст не треба да ни ги обезбедуваат своите лични информации.
12. Информации за контакт
Ако имате некакви прашања, коментари, жалби или поплаки во врска со нашите практики за приватност или ако ви треба пристап до оваа Политика за приватност во алтернативен формат поради попреченост, контактирајте со нас на соодветната адреса подолу. Ќе се обидеме да одговориме на вашите барања и да ви обезбедиме дополнителни информации поврзани со приватноста.
Ако не сте задоволни со нашиот одговор и ако сте во Европската Унија или Обединетото Кралство, можеби имате право да поднесете жалба до вашиот локален надзорен орган.
13. Дополнителни информации за жителите на Калифорнија
Законот во Калифорнија бара од нас да ги откриеме следните дополнителни информации поврзани со нашите практики за приватност. Ако сте жител на Калифорнија, следните ооткривања за приватноста важат за вас заедно со останатиот дел од Политиката за приватност.
Категорија на лични информации | Категорија на примачи | |
---|---|---|
Откривања за деловна цел | Споделување за меѓуконтекстно рекламирање според однесувањето | |
Идентификатори – ова може да вклучува вистинско име, псевдоним, поштенска адреса, единствен личен идентификатор, онлајн идентификатор, адреса на е-пошта, име на сметка или други слични идентификатори. |
Подружници или ограноци Деловни партнери Даватели на услуги за аналитика на податоци Даватели на интернет-услуги Партнери за заеднички маркетинг Оперативни системи и платформи Други даватели на услуги Обработувачи на плаќања и финансиски институции Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми Друштвени мрежи |
Мрежи за рекламирање |
Документ за идентификација издаден од владата – ова може да вклучува број на социјално осигурување, број на возачка дозвола или идентификациски број издаден од државата, број на пасош. |
Мрежни оператори (онаму каде што се бара eKYC) Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
|
Финансиски информации – ова може да вклучува број на банкарска сметка, број на кредитна картичка, број на дебитна картичка и други финансиски информации. |
Оперативни системи и платформи Обработувачи на плаќања и финансиски институции Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
|
Карактеристики на заштитените класификации – ова може да вклучува возраст, пол, раса, етничка припадност, физички или ментален хендикеп итн. |
Мрежни оператори (онаму каде што се бара eKYC) Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
|
Комерцијални информации – ова може да вклучува информации за производи или услуги што се купени, добиени или разгледани или други истории или тенденции на купување или потрошувачка. |
Подружници или ограноци Деловни партнери Даватели на услуги за аналитика на податоци Даватели на интернет-услуги Партнери за заеднички маркетинг Оперативни системи и платформи Други даватели на услуги Обработувачи на плаќања и финансиски институции Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми Друштвени мрежи |
|
Интернет или други информации за активност на електронската мрежа – ова може да вклучува историја на прелистување, историја на пребарување и информации во врска со интеракцијата на поединецот со веб-локација, апликација или реклама на интернет. | Даватели на услуги за аналитика на податоци | Мрежи за рекламирање |
Професионални информации или информации во врска со вработувањето |
Подружници или ограноци Деловни партнери Оперативни системи и платформи Други даватели на услуги Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
|
Информации за образованието што не се јавни (како што е дефинирано во Законот за семејни образовни права и приватност) |
Подружници или ограноци Деловни партнери Оперативни системи и платформи Други даватели на услуги Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
|
Дополнителни категории на лични информации опишани во статутот на Евиденција за клиенти на Калифорнија (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) – ова може да вклучува потпис, физички карактеристики или опис, број на полиса за осигурување. |
Мрежни оператори (онаму каде што се бара eKYC) Организации за професионални услуги, ова може да вклучува ревизори и правни фирми |
2024 AIRGSM PTE. LTD.
Сите права се задржани
Може да заработите USD $3.00 Airmoney ако го споделите кодот за препорака со пријателите.